Wadwereld
|
|
Welkom Welcome │ Ervaringen Experiences │ Bespiegelingen Reflections │ Creaties Crafts
|
|
|
|
|
|
|
over ons
about us
|
Terwijl Liesbeth
als kind al de voeten op de wadbodem
zet en van kwelders en duinen geniet, groeit Niek op in
Canada. Een wereld van verschil. Onze wegen kruisen elkaar in het
werk voor de bescherming van de wadden. Met de Oeral Thūs,
het skūtsje waar Niek op woont, verkennen we samen het wad vanuit de
thuishaven Harlingen.
|
klik voor
vergroten
click
to enlarge
|
While Liesbeth
enjoys playing in
the salt marshes and the sand dunes and letting the wadden mud seep
under her feet as a child, Nick grows up in Canada. A
world of difference. Our paths cross while professionally engaged in
environmental protection of the Wadden Sea. We explore the wadden together on Oeral Thūs, the Frisian
barge Nick lives on in Harlingen.
|
|
|
Elke
keer is anders. De wisselingen van tij en stroom met de eigenzinnige
wind maken elke zeiltocht tot een nieuw avontuur. Ook al laat je het
anker zakken op dezelfde positie, het is altijd weer een
verrassing wat er tevoorschijn komt bij laagwater. Welke vogels zoeken
voedsel om je heen, waar liggen oesters en mosselen klaar
voor een zilte maaltijd. Zijn er zonnende zeehonden in de
buurt. Tussen licht reflecterende wadplaten door glijden naar de
opkomende zon is een bijzondere belevenis.
|
klik voor
vergroten
click
to enlarge
|
Every trip is
different. The
play of tide, currents, wind and light over the tidal flats continually
shapes new adventure. Even anchoring on exactly the same spot it is
always a surprise what appears as the water ebs away: what birds come
to feed around you; where the mussels and oysters for dinner can be
found; whether seals will come and sunbathe nearby. Gliding through
narrow channels, toward a sun rising over shiny reflecting mudflats is
a wonderful experience.
|
|
waarom
why
|
Wat we tegenkomen op en rond de Waddenzee leidt soms tot een
bespiegeling, een lied of een wadvanger. Altijd is er een verhaal en
soms wordt het verteld.
Door achtergrond, werk en hobby zijn we verbonden
met het waddengebied en twee talen. Dit gebied biedt ons
ontspanning en inspiratie. Dat bijzondere, die verbondenheid, ruimte,
inspiratie willen we delen via deze site.
Niets meer, maar ook niets minder..
|
|
Our encounters on and about the
Wadden Sea inspire us to reflections, songs, or wad catchers. There is
always a tale and sometimes the tale is told.
Backgrounds, work and play have tied us to the Wadden Sea area and two
languages. This area gives us opportunity to relax and it inspires us.
That feeling of wonder, that engagement, that spaciousness, that
inspiration is what we want to share on this site.
No more, but also no less.
|
|
|
Het wad is een wereld op zich
en tegelijk onderdeel van het wereldtoneel.
|
|
Wad world, small and yet of
global significance.
|
|
contact
info@wadwereld.nl |
Wij
(Niek & Liesbeth) werken en varen meer dan 20 jaar op de wadden en
delen deze wereld graag met u. Maar ons varen is een privé-onderneming,
u kunt dus geen reis op Oeral Thūs boeken. Als onze creaties u
aanspreken, sommige zijn aan te
schaffen.
Uw reacties lezen wij graag op info@wadwereld.nl |
|
We
(Nick & Liesbeth) work and sail for more than 20 years on the wadden
and want to share this world with you. But we do not sail commercially.
So it is not possible to charter or book trips on Oeral Thūs.
If our crafts appeal, some may be purchased.
Your feedback is appreciated. Please send to: info@wadwereld.nl
|
|
disclaimer
copyrights |
De
informatie op deze website is ter inspiratie. Klik disclaimer link. |
|
The
information on this website is to inspire. Click disclaimer link. |
|
|
|
|
|
|
